Bloggen har flyttat

Nu har jag tagit tag i flytten. Länkarna är desamma som tidigare, men det verkar inte som att bilderna kom med. Ska kika på det också framöver..

Bloggen flyttar

Jag använder Blogger som plattform för den här bloggen, men publicerar den med FTP på en annan server. Från och med 1 maj så kommer FTP-stödet dock att försvinna från Blogger, så nu är det dags att flytta. Mer info kommer.

Hur går det med allt?

De norska och danska språkversionerna? De har fått ett par användare, varken fler eller färre än väntat. Jag har inte fått några förslag på förbättrad översättning, men ska göra det lite lättare för besökarna att föreslå ändringar. Inga planer för marknadsföring ännu, förutom anmälan till lokala länkkataloger. Pressreleaser kommer att skickas ut, men inte förrän översättningarna är bättre.

Buggar? Har en lång lista, ett par 2-3 saker har rätt hög prio men jag har inte tagit mig tid till ännu. Det gäller bland annat utskriften av telefonnummer i två av mallarna samt en annons som lägger sig över inloggningsformuläret för en del användare (har inte lyckats återskapa detta, men fått rapporter om det från fler än en användare).

Nya features? Nästa fråga.

Antalet användare? Februari och mars har varit de bästa månaderna hittills, nu börjar tillströmningen av nya användare dock mattas av. Detta är inget oväntat, jag har märkt att CV-skrivande helt klart är säsongsbetonat. Tjänsten når snart 110000 skapade konton varav närmare 100000 finns kvar (resten har tagits bort av användarna själva, eller så har de blivit raderade för att användaren aldrig loggat in). 99% av användarna är från Sverige.

Tjänar du några pengar på det här? Det ger ingen hög timlön om man säger så. Men det har varit kul för det mesta, och mycket lärorikt. Det har dock varit dåligt med buggfixande och utveckling av nya features den senaste tiden och det är något som är relaterat till de relativt låga intäkterna. Det finns helt enkelt andra projekt som gått före, på gott och ont.

CV på danska och norska

Man kan argumentera för att jag behöver lägga min "CV-online.se"-tid på vettigare saker, men nu finns sajten hur som helst i två nya språkversioner. Vill du skriva ett CV på norska eller CV på danska så är det därför fritt fram nu.

Jag är tyvärr ingen språkexpert och tog därför hjälp av Contentor med översättningen. När jag skapade CV-online.se hade jag ingen tanke på att översätta till fler språk, så därför blev hela processen lite knepig. Jag tyckte jag var smart när jag skrev ett skript för att plocka ut all text och skapa ett Excel-dokument till översättarna, för att därefter läsa in den översatta texten och köra en enkel "sök och ersätt".

Det gick bra i teorin, men inte så bra i verkligheten. Jag var lite väl snabb och missade en hel del texter, så därför har jag i efterhand manuellt fått komplettera översättningarna med Google Translate och resultatet blev väl inte helt.. perfekt. Detta får därför ses som en liten smyglansering tills jag har styrt upp översättningarna bättre (kan du norska eller danska flytande och vill hjälpa till så hör av dig!).

Jag har ingen aning om hur man ska lyckas lansera sajten i Norge och Danmark, så hela den här översättnings-grejen kanske kan ses som något förhastat och ogenomtänkt. Oavsett hur det går så är tycker jag ändå det varit värt det, det har inte kostat så mycket pengar och jag har inte lagt ner överdrivet mycket tid på det - däremot vet jag hur jag inte ska göra om jag vill översätta andra sajter i framtiden..

100000 användare

Igår strax före midnatt skapades det 100000:e användarkontot på CV-online.se. Tjoho!

Rekord i antalet nya användare

I måndags strömmade det till fler nya användare än någon enskild dag tidigare. Generellt brukar februari vara en bättre månad än januari (det gamla rekordet för en enskild dag var från februari 2008) så det är nog inte omöjligt att februari kommer bli en riktigt, riktigt bra månad.

Hur som helst så kommer vi allt närmare 100000 användare och jag funderar på att fira det på något sätt. Vad kan man hitta på? CV-online.se fyller ju dessutom 5 år i år, och även det borde firas. Jag får ta mig en funderare och återkomma (men hör gärna av er med tips på saker man kan hitta på!).

Snart dags att söka sommarjobb

Det här har inte så mycket med CV-online.se att göra, utan är ett mer allmänt tips..

Om du studerar och funderar på att söka sommarjobb så är det ett bra tips att sätta lite fart snart. Börja med att skriva ihop ditt CV redan nu (eller gå genom det en gång om du har ett tidigare) och skicka det sedan till några du känner så att de kan komma med värdefull feedback. Be dem kontrollera stavning och grammatik extra noga!

När detta är klart så är det lämpligt att fundera på hur ditt personliga brev ska se ut. Det bör anpassas efter jobben du söker, men det kan vara skönt att ha grunderna i det personliga brevet klara redan innan de första platsannonserna med lediga sommarjobb dyker upp. När du hittar ett jobb du är intresserad av så vänta inte för länge med att skicka in din ansökan, gör det gärna inom en vecka!

Vill du spontanansöka sommarjobb så vänta gärna till februari eller mars (det är lite för tidigt redan nu, tycker jag).

CV-online.se 2009 och 2010

Ett nytt år har snart gått och jag har inte lyckats med hälften av de förbättringar för CV-online.se som jag hoppats hinna med, så det är nog lite bra att hålla tyst om vad jag tänkt göra nästa år. Tillsvidare. Men i korthet så är det väl egentligen ungefär samma saker som jag skulle ha gjort i år.

I skrivande stund har CV-online.se närmare 95000 användare (färre än 1000 av användarna har kommit till den engelskspråkiga sidan, CVonNET.com) vilket innebär att mer än 1% av Sveriges invånare har provat tjänsten. Om inget går snett så kommer antalet användare kommer vara 100000 i slutet av februari eller början av mars, och jag hoppas nå 125000 användare innan nästa år är slut - men det kommer bli tufft!

Med detta sagt vill jag passa på på att önska alla läsare och användare en god fortsättning och ett gott nytt år!

Snabbare sajt med Google Analytics Asynchronus Tracking

Jag använder Google Analytics för att mäta trafik och besökarnas beteendemönster på CV-online.se. För ett par veckor sedan lanserade de Asynchronous Tracking och igår uppdaterade jag tracking-koden. Resultatet blir, bland annat, att sajten blir lite snabbare. Steve Souders har skrivit mer om fördelarna.

Snabbare sajt med Google Page Speed

I Google Webmaster Tools går det nu att se hur snabbt en sajt laddar. Så här snabb har CV-online.se varit under hösten:


Ganska okej, men det finns förbättringar att göra. Google Page Speed är ett Firefox-tillägg som hjälper till att optimera sajthastigheten.


För CV-mallar.se som jag lanserade för en månad sedan, och för ett par av mina icke-jobbrelaterade sajter, såg det betydligt värre ut - men efter att ha suttit och optimerat under eftermiddagen laddar alla snabbare än förut. Detta är förstås till gagn för alla besökare, men även för mig då laddningshastighet enligt uppgift från Google kommer att spela roll för sökresultaten i framtiden.

CV-mallar i Word-format

För ett par veckor sedan skrev jag att jag köpt en ny domän, och nu har jag fått upp lite innehåll på den - CV-mallar och exempel i Word-format för fri nerladdning. Det är bara en mall uppe än så länge så det kanske är lite "Kommer snart"-känsla över sajten fortfarande, men räkna med att det dyker upp fler mallar inom den närmsta tiden.

Ny domän inhandlad: CV-mallar.se

Idag upptäckte jag till min förvåning att domänen CV-mallar.se var ledig, och det var inte så mycket att tveka på utan jag slog till och köpte den direkt. Förmodligen blir det en enkel sajt med färdiga CV-mallar i Word-format som besökarna kan ladda ner och fritt modifiera, plus en del tips på hur man skriver ett bra CV. Kommer att börja enkelt och siktar på att ha en första version uppe i god tid före årsskiftet.

Nu 90000 användare

En kort notis bara: igår skapade användare nummer 90000 ett konto på CV-online.se. Sommarmånaderna är generellt ganska dåliga ur trafiksynpunkt, men nu framåt hösten har det tagit ordentlig fart igen. Det motivierar mig helt klart att jobba hårdare med förbättringar och nya funktioner!

Svenska Dagbladet vill tjäna mer..

..på sina annonser, och det vill jag också. Mina intäkter har inte ökat nämnvärt det senaste året men det har däremot antalet supportärenden gjort. Jag har helt enkelt ännu mindre tid att lägga på att utveckla CV-online.se, vilket förstås är synd eftersom det finns mycket som kan förbättras. Finns en del att tänka på, med andra ord.